Sara Tse 謝淑婷
謝淑婷的作品旨在檢視日常事物和經驗的脆弱性,通過陶塑的手套、襪子和毛衣,挑戰對傳統瓷器一直以來被賦予的崇敬感。她將日常用品轉化為白瓷,以喚起潛意識中的記憶。她的近作聚焦異鄉人的故事,表達更深層且具有自傳性質的內容。
謝淑婷畢業於香港中文大學藝術系,並為澳洲皇家墨爾本理工大學陶藝碩士。曾獲台灣國際陶藝雙年展獎,法國文化協會的藝術家及香港藝術雙年展獎。其作品多次於國際展出,並獲澳洲昆士蘭藝術館、香港藝術館、M+博物館、台灣鶯歌陶瓷博物館等藝術機構收藏。
Sara Tse is an artist living in Hong Kong. Her work presents an examination of the fragility of things and everyday experiences with delicacy. Instead of giving the porcelain objects reverence traditionally, Tse tends to challenge conventional concepts through her sculptural gloves, socks, and sweaters. Her transformation of common objects into porcelain and clay often elicit unconscious memories from childhood to motherhood as well as the present to the future. Her recent works also concentrate on narratives of the Chinese diaspora, disclosing a deeper autobiographical content.
Tse graduated from The Chinese University of Hong Kong with a Bachelor's degree in Fine Arts, and obtained the Master of Fine Arts, Royal Melbourne Institute of Technology University, Australia in 2003. She was the award winner of the Hong Kong Art Biennial Exhibition (2003), Fond des Artiste Grant, Alliance Française (2006) and Taiwan Ceramic Biennale, New Taipei City Yingge Ceramics Museum, Taiwan (2016). Widely exhibited locally and internationally, her works can be found in the collections of Queensland Art Gallery, Australia; Ceramic Art Foundation, Japan; Hong Kong Museum of Art, and the M+ Museum, Hong Kong, among other.