香港當代陶藝協會二十周年展覽
Contemporary Ceramic Society (HK)
20th Anniversary Exhibition

香港當代陶藝協會創立於一九九二年，會員都是香港較資深和活躍的陶藝工作者，絕大部分都設置了陶藝室及教授陶藝，並致力於推動本土陶藝的創新及承傳，旨在本港及海外推廣當代陶藝。

一加一是什麼，等如二，多於二，少於二，一新一舊，一老一幼，一動一靜，什麼都可以。

是次展覽為慶祝香港當代陶藝協會創立二十周年而舉辦，嘗試以創新的一加一形式舉行，我們會以精湛的陶藝認知，配合廣闊的層面，多元的模式，加入一些跨媒體意念、題材或材料，進行這次聯展。希望這展覽會引起陶藝愛好者及觀眾一些創新思維，啟發多方面的藝術發展路向。


Contemporary Ceramic Society (H.K.) is found in 1992, members are experience and active ceramists in Hong Kong. Most members own their private ceramics studios or teaching ceramic courses. Our mission is to promote local contemporary ceramics both in traditional and creative ways in Hong Kong and overseas.

What is one plus one? It is equal to two, more than two, less than two, one new one old, one aged one youth, one dynamic one static, it can be anything.

This exhibition is to celebrate the 20th anniversary of the Contemporary Ceramic Society (H.K.). Our theme is the innovation of one plus one. With our exquisite experience on ceramics, we would like to express diversity on ceramics together with others ideas and mix media. We hope that this exhibition can stimulate innovative thinking to our ceramics lovers and viewers and lighten up various aspects for the development of local arts.